Link zur Webseite greens-efa-org
to BEE or not to BE For a GMO-free Europe
20.06.2014

Anfrage an EU-Kommission 

Daten zu Radioaktivität in Erde, Luft und Wasser

Wie werden in der EU Daten zur messbaren Radioaktivität in Erde, Luft und Wasser gesammelt? Lesen sie die vollständige Antwort von Herrn Oettinger im Namen der Kommission (20.06.2014, DE E-005383/2014) auf meine Anfrage.

1. Wie werden in der EU Daten zur messbaren Radioaktivität in Erde, Luft und Wasser gesammelt?

Nach Artikel 35 Euratom-Vertrag (EAG) muss jeder Mitgliedstaat den Radioaktivitätsgehalt der Luft, des Wassers und des Bodens ständig überwachen. Die Ergebnisse der Überwachung werden gemäß den Vorgaben des Artikels 36 EAG regelmäßig in einer von der Kommission geführten Datenbank gesammelt. Auf der Grundlage dieser Daten veröffentlicht die Kommission regelmäßig validierte Informationen über die Umweltradioaktivität im Hoheitsgebiet der EU.

2. Gibt es dazu eine einheitliche Erfassung/ einheitliche Kriterien in allen EU-Mitgliedstaaten? Wie plant die Kommission dies künftig sicherzustellen?

Die Mitgliedstaaten haben bei der Entscheidung über den Umfang des Überwachungsprogramms einen gewissen Spielraum, die technischen Überwachungsmethoden sind jedoch relativ einheitlich. Die ständige Überwachung umfasst in der Regel eine kontinuierliche Überwachung der Strahlungsdosiswerte (Nanosievert pro Stunde – nSv/h) und die Bestimmung der Aktivität (Becquerel - Bq) in der Luft, im Oberflächen-, Trink- und Grundwasser, in der Milch und in Lebensmitteln, wofür Proben im Labor analysiert werden. Alter und Entwicklungsgrad der Überwachungsgeräte sind von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich – die Kommission führt Nachprüfungen durch, um die Einhaltung der Mindestanforderungen sicherzustellen1.

3. Wo stehen diese Daten den Bürgerinnen und Bürger sowie interessierten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zur Verfügung?

Fast jeder Mitgliedstaat macht seine nationalen Überwachungsdaten entweder über eine spezielle Website oder in Form von Jahresberichten der Öffentlichkeit zugänglich. Auf EU-Ebene werden Überwachungsdaten auf folgendem Internet-Portal veröffentlicht:

http://rem.jrc.ec.europa.eu/RemWeb/RemDbPublic/RemDbPub.aspx.

Wegen der Anforderungen an die Qualitätskontrolle gibt es eine gewisse Verzögerung bei der Bereitstellung der Daten.

Darüber hinaus werden Informationen über die aktuellen Strahlungsdosiswerte über das System EURDEP (European Radiological Data Exchange Platform) zur Verfügung gestellt2. Diese Informationen werden von den Mitgliedstaaten für die Notfallvorsorge automatisch jede Stunde heruntergeladen und sind nicht Gegenstand einer Qualitätskontrolle.

1 Berichte über diese Nachprüfungen können abgerufen werden unter: http://ec.europa.eu/energy/nuclear/radiation_protection/article35/article_35_en.htm.

Die Kommission führt regelmäßig Vergleiche zwischen den Laboratorien durch, um die Leistung der Laboratorien zu prüfen, die in den Mitgliedstaaten die Umweltradioaktivität überwachen. Nach jeder Vergleichskampagne organisiert die Kommission eine Sitzung mit den betroffenen Laboratorien, um die erforderlichen Rückmeldungen zu geben und Kenntnisse zu vermitteln, damit die Qualität der Messungen und die Gleichwertigkeit und Harmonisierung der Messergebnisse verbessert werden.

2 http://eurdep.jrc.ec.europa.eu/Basic/Pages/Public/Home/Default.aspx.